Selon ce journal, le commentaire donné exprime un changement de la politique de BCE. Car encore la semaine dernière, quand la Banque Centrale a pris la résolution de garder le taux à 4%, elle a déclaré lutter ainsi contre l'inflation, qui a atteint en 14 ans le niveau record pour la zone européenne soit 3,2%.

Lindi J.C. Trichet explique son attention sur l'intérêt des Etats Unis au renforcement du dollar. Mais d'après l'opinion de Julian Callow de Barclays Capital, "l'inquiétude de la BCE a été inspiré par les craintes que les Etats Unis favorisent l'affaiblissement du dollar". Mais en commentant la résolution concernant les taux, J.C. Trichet n'a rien dit à propos du cours de l'euro, pour ne pas s'écarter du thème sur la lutte contre l'inflation. 

Selon l'opinion des analystes, sa tentative d'influencer le marché des changes contredit au sens principal  sa déclaration sur la lutte contre l'inflation. Ainsi, d'après Marco Annunziata du groupe bancaire italien Unicredit, la dernière déclaration de J.C. Trichet contredit sa position principale fondée à supposer que la Banque Centrale est plus inquiète du développement de la zone européenne qu'il le reconnaissait avant.